top of page

Protection des données

Avec la déclaration suivante, nous nous conformons à notre obligation légale d'informer et vous informons sur le stockage des données, le type de données, leur finalité ainsi que notre identité. Nous vous informons également de la première transmission et du type de données transmises. Vous trouverez nos coordonnées complètes à la fin de cette déclaration de confidentialité.

 

Nous nous réjouissons de votre visite sur notre site web et de l'intérêt que vous portez à nos offres. Pour les liens externes vers des contenus tiers, malgré un contrôle minutieux du contenu, nous n'assumons aucune responsabilité car nous n'avons ni provoqué la transmission de cette information, ni sélectionné le destinataire de l'information transmise, ni sélectionné ou modifié les informations transmises.

 

La protection de vos données personnelles lors de la collecte, du traitement et de l'utilisation à l'occasion de votre visite sur nos pages web est une préoccupation importante pour nous et se fait dans le cadre des dispositions légales, dont vous pouvez vous informer, par exemple, via le lien mentionné à la fin de cette déclaration de confidentialité. L'utilisation de notre site web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple, nom ou adresse e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait, autant que possible, toujours sur une base volontaire. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

 

Ci-après, nous expliquons quelles informations nous collectons lors de votre visite sur nos pages web et comment elles sont utilisées :

 

1. Collecte et stockage des données personnelles ainsi que le type et la finalité de leur utilisation

a) Lors de la visite du site web : À chaque accès d'un visiteur à notre site web, des informations sont automatiquement envoyées au serveur de notre site web par le navigateur Internet utilisé sur votre terminal (ordinateur, ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.). Ces informations sont temporairement stockées dans un fichier journal (logfile) sur le serveur (fournisseur d'hébergement web).

 

Les données suivantes sont collectées sans votre intervention et stockées jusqu'à leur suppression automatique :

éventuellement, l'adresse IP de l'ordinateur demandeur, ainsi que l'identifiant de l'appareil ou l'identifiant individuel de l'appareil et le type d'appareil,

le nom du fichier consulté et la quantité de données transférées, ainsi que la date et l'heure de l'accès,

le message indiquant que la récupération a été effectuée avec succès,

le domaine demandeur (origine de votre demande, de laquelle vous avez accédé à notre site web),

une description du type de navigateur Internet utilisé et éventuellement du système d'exploitation de votre terminal ainsi que le nom de votre fournisseur d'accès,

les données de localisation, y compris les données de localisation de votre appareil mobile. Veuillez noter que vous pouvez contrôler ou désactiver l'utilisation des services de localisation dans le menu des paramètres de la plupart des appareils mobiles.

Notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD pour la collecte des données repose sur les finalités suivantes :

assurer une connexion sans heurt et une utilisation confortable du site web,

évaluer la sécurité et la stabilité du système ainsi que

pour d'autres fins administratives.

En aucun cas, nous n'utilisons les données collectées dans le but de tirer des conclusions sur votre personne.

 

b) Lors de l'utilisation de nos formulaires de contact : Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via les formulaires fournis sur le site web. Les informations suivantes sont alors nécessaires : nom et prénom, adresse e-mail et commentaire, afin que nous sachions de qui provient la demande et que nous puissions y répondre. D'autres informations peuvent être fournies volontairement. Le traitement des données dans le but de nous contacter se fait conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD sur la base de votre consentement volontaire. Les données personnelles que nous collectons pour l'utilisation du formulaire de contact sont automatiquement supprimées une fois votre demande traitée.

 

c) Lors de l'inscription à un événement, nous vous demandons les informations personnelles suivantes :

des données qui vous identifient personnellement telles que votre nom et adresse e-mail.

Les données mentionnées sont traitées pour la gestion de l'événement correspondant. Le traitement des données se fait en vertu de l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD. La période de stockage est limitée à l'objectif contractuel et, le cas échéant, aux obligations légales et contractuelles de conservation.

 

d) Si vous avez expressément consenti à recevoir des newsletters conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD, nous utilisons votre adresse e-mail pour éventuellement vous envoyer les informations correspondantes. La désinscription est possible à tout moment, par exemple, vous pouvez envoyer votre demande de désinscription à tout moment par e-mail.

 

2. Transmission des données personnelles

La transmission de vos données à des tiers ne se fait que pour les finalités suivantes. Nous ne transmettons vos données à des tiers que si :

vous avez donné votre consentement exprès conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD.

Dans ce cas, la transmission des données est limitée au strict minimum nécessaire. Nos règles de protection des données sont conformes aux dispositions légales en matière de protection des données et les données ne sont traitées qu'en Suisse. Aucune transmission à des pays tiers n'a lieu et n'est prévue.

 

3. Droits des personnes concernées

Sur demande, nous vous informerons volontiers si et quelles données personnelles identifiables sont stockées à votre sujet (art. 15 du RGPD), notamment sur les finalités du traitement, la catégorie des données personnelles, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été divulguées ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, de suppression, de limitation du traitement ou d'opposition, l'existence d'un droit de réclamation, la source de vos données si elles n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage.

Vous avez également le droit de faire rectifier des données personnelles éventuellement incorrectes ou de compléter des données incomplètes (art. 16 du RGPD). En outre, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données dans les conditions prévues par la loi (art. 18 du RGPD). Vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant dans un format structuré, courant et lisible par machine ou de demander la transmission à un autre responsable (art. 20 du RGPD). En outre, vous avez le droit à l'« oubli », c'est-à-dire que vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles (art. 17 du RGPD). Indépendamment de cela, vos données personnelles seront automatiquement supprimées par nos soins si le but de la collecte des données a cessé ou si le traitement des données était illicite.

 

Conformément à l'art. 7, al. 3 du RGPD, vous avez le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous nous avez donné une fois. Cela a pour conséquence que nous ne pourrons plus continuer à l'avenir le traitement des données basé sur ce consentement.

 

Vous avez également le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, dans la mesure où un droit d'opposition est prévu par la loi. En cas d'opposition effective, vos données personnelles seront également automatiquement supprimées par nos soins (art. 21 du RGPD). Si vous souhaitez exercer votre droit de révocation ou d'opposition, il suffit d'envoyer un e-mail à l'adresse e-mail mentionnée à la fin de cette déclaration de confidentialité. En cas de violation des dispositions de la protection des données, vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle conformément à l'art. 77 du RGPD.

 

4. Durée de conservation des données

Les données collectées sont stockées chez nous aussi longtemps que cela est nécessaire à l'exécution de l'accord conclu avec nous ou que vous n'avez pas exercé votre droit de suppression ou votre droit de transmission des données à une autre entreprise.

Nous utilisons parfois des cookies pour enregistrer et évaluer statistiquement l'utilisation de notre site web et pour optimiser notre offre pour vous. Ces cookies nous permettent de reconnaître automatiquement que vous avez déjà visité notre site web lorsque vous le visitez à nouveau. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période définie. Les données traitées par les cookies sont nécessaires pour les finalités mentionnées afin de préserver nos intérêts légitimes ainsi que ceux de tiers conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions des informations sur votre ordinateur, veuillez configurer votre navigateur Internet pour qu'il supprime les cookies de votre disque dur, bloque tous les cookies ou vous avertisse avant qu'un cookie ne soit stocké. Vous trouverez des instructions pour rechercher le fichier ou le répertoire dans lequel les cookies sont stockés dans la section d'aide et de support de votre navigateur Internet. Veuillez noter qu'en désactivant complètement les cookies, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site web.

 

5. Applications externes intégrées sur notre site web

 

YouTube

Des plugins et/ou des contenus de YouTube (appartenant à Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) sont parfois utilisés sur notre site web. Lorsque vous ouvrez notre site web, celui-ci établit une connexion directe via votre navigateur avec les serveurs de YouTube. Ainsi, l'information selon laquelle vous avez visité notre site web est transmise à YouTube. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, la visite de notre site web et toutes vos interactions avec le plugin (par exemple, en cliquant sur le bouton YouTube) peuvent être attribuées à votre profil YouTube et enregistrées chez YouTube. Même si vous n'avez pas de profil YouTube, il ne peut être exclu que YouTube enregistre votre adresse IP. Veuillez également consulter la politique de confidentialité de YouTube : www.google.de/intl/de/policies/privacy. Pour empêcher que YouTube collecte des données lors de la visite de notre site web, déconnectez-vous de YouTube avant de visiter notre site. Pour empêcher l'accès général de YouTube à vos données via des sites web, vous pouvez exclure les plugins YouTube via un add-on pour votre navigateur (par exemple, www.youtube.com/user/disconnecters).

 

Liens et recommandations sociales

Vous avez parfois la possibilité sur notre site web de transmettre la page consultée à des plateformes de médias sociaux sélectionnées, afin de la recommander au sein de votre cercle personnel ("amis", graph social). Pour ce faire, vous serez dirigé vers la plateforme correspondante en cliquant sur l'icône sociale respective (par exemple, en cliquant sur l'icône Facebook), qui vous demandera éventuellement de vous connecter à votre profil. Ensuite, ou pendant ou même avant cela, le contenu de la page à recommander sera analysé uniquement par l'opérateur de la plateforme et formaté différemment selon la plateforme (titre de la page, image en tant qu'icône, texte fluide). Nous attirons votre attention sur le fait que nous n'avons aucune influence sur la collecte des données de la plateforme respective, que vous soyez connecté ou non à l'offre de médias sociaux correspondante. En utilisant les recommandations sociales (boutons), vous acceptez automatiquement et sciemment que les offres de médias sociaux respectives puissent collecter et stocker des données sur votre personne et votre comportement d'utilisation. En tant que fournisseur du site web proposé ici, nous n'avons aucune influence sur cela et nous nous exonérons donc de toute responsabilité en ce qui concerne la collecte et le stockage de données par des tiers.

 

6. Sécurité des données

Nous nous efforçons de prendre toutes les mesures techniques et organisationnelles nécessaires pour stocker vos données personnelles de manière à ce qu'elles ne soient pas accessibles à des tiers ou au public. Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous attirons votre attention sur le fait que la confidentialité des informations transmises par ce moyen de communication ne peut pas être entièrement garantie. Nous vous recommandons donc de nous envoyer des informations confidentielles uniquement par téléphone ou par courrier. Pour la communication par e-mail, nous vous recommandons de crypter votre envoi par la technologie SSL. Vous pouvez peut-être obtenir plus d'informations à ce sujet auprès de votre fournisseur de services de messagerie.

 

7. Actualité et modification de cette déclaration de confidentialité

Cette déclaration de confidentialité est actuellement en vigueur.

En raison du développement de notre site web et des offres qui y sont faites ou en raison de modifications légales ou réglementaires, il peut être nécessaire de modifier cette déclaration de confidentialité. La déclaration de confidentialité actuelle peut être consultée et imprimée à tout moment sur notre site web à l'adresse indiquée ci-dessous.

 

Utilisation de Webfonts

Des polices externes, Google Fonts, sont utilisées sur ces pages Internet. Google Fonts est un service de Google Inc. ("Google"). L'intégration de ces polices web se fait par un appel au serveur, généralement un serveur de Google aux États-Unis. Cela transmet au serveur quelles pages de notre site web vous avez visitées. L'adresse IP du navigateur du terminal du visiteur de ces pages Internet est également stockée par Google. Vous trouverez plus d'informations dans les avis de confidentialité de Google, que vous pouvez consulter ici :

www.google.com/fonts#AboutPlace:about

www.google.com/policies/privacy/

 

Nom et coordonnées du responsable du traitement

Cette information de protection des données s'applique au traitement des données par :

Siège de l'association "Fibrose pulmonaire Suisse"

c/o IACULIS GmbH

Ringstrasse 70

CH-8057 Zurich

info@iaculis.ch

Domaine : www.lungenfibrose-schweiz.ch

Déclaration de confidentialité : www.lungenfibrose-schweiz.ch/datenschutz

Dispositions légales : www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html *

* Recommandation uniquement / aucune responsabilité pour l'exhaustivité et la validité juridique

bottom of page